入口 エンコリログ ログイン
tanimation NID:372751 DispID:121642 AibonDB Status:0 View:10 ModifiedDate:2008/05/13 22:20 Public:1
hotta_imo ドイツ人が画いた 日本の時代劇 漫画-3

http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tanimation&nid=372701&start_range=372699&end_range=372731       

の続きです。

 

 「お前の道場は この国で一番だそうだな」と ハインツ君が言っています。

「お前はそこで一番の戦士だろう。 よってお前をやっつける」と言って殴りかかってきました。

ドイツ人は乱暴ですね。

あらあら 宮本 山本(Mon)君 のされちゃいました。       「弱いやっちゃ」の捨て台詞?

 

ハインツ君「どうやら誤解をしていたようだ。弱すぎる」ってとこでしょうか?

Mon君起き上がりました。 「どうしてお前は 道場の事をしっているのだ?」

                            *訳は かなりいい加減です 御免なさいΓ゜

 

此処で、ハインツ君の回想モードに入ります。

いきなり ネーム風の絵は 別に 富樫大先生の真似ではないでしょうwww
ハインツ君は道場に爺様を訪ねて 行って入門しようとして 爺様に断られたみたいです。

それで 木の上に隠れて、、、、、、  刀を盗んだようです。

 

Mon君が言ってます。  「 やらないか? 」    

ハインツ君 顔を真っ赤(真っ黒)にして「私は、戦いのためにだけ生きている のだ。」

「素手で来い!」 かっこいいですね。

さあ、始めよう!    ドイツ名物 電撃作戦の開始!!です。

 

Mon君パンチは上手に避けていたのですが、 キックを決められてしまいました。

ハインツ君はテコンドーの達人だったのか?

 
Mon君やっと本気モードに
 

両者の体から何か炎のよなものが??別に花瓶っているわけではないでしょう。  闘気??

ハインツ君の腕を捕まえました 「な、何をする   くぁせdrft ふじこ、、、」

 
場外乱闘の始まりです。  Mon君が少し押しています。
此処で リミットの容量になりました。

05/13 22:26 yukikaze8951 「やらないか?」>これは意訳ですか?w ドイツのマンガってもう少し硬派っぽいのかと思ってた…。人によって違うんだろうけど。
->05/13 22:34 hotta_imo     うそですw   ”Dir echt es also nur um den Kampf?! ” 「それじゃ お前は本当に戦いたい だけなのか?」って感じですかね? 私は、ドイツ語あまり得意でないのです。
->05/13 22:38 yukikaze8951     改めて観てみると、後半の格闘シーンにスピード感がないかなと思いました。このへん、日本のマンガを意識しているのなら、研究の余地ありかな。
05/13 22:34 boxman4gou ここまで一連の漫画をみていて、ドイツは漫画家もそうだが、編集者も育てるべきだなあ、と思いました。まあ、鶏はひよこだった頃を忘れ、ひよこは卵だった頃を忘れるといいますが、やはり日本人の目からみてしまいますと…。ですが、育ち始めの頃なので期待はしていいと思いはしますがね。
05/13 22:44 s_3244 人気のあるドイツ漫画がどういう作風なのか見てみたいですね♪
05/13 22:48 balhae 今後に期待、としか...
05/14 00:03 hotta_imo 続きは此処です。   http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tanimation&nid=372781&start_range=372721&end_range=372781
05/14 00:06 daiwa1192 yukikaze8951 05-13 22:38 >コマ割りと効果かな。
->05/14 00:15 yukikaze8951     最後から二つ目の画像、2~5コマは省略できるかと。6コマ目で、ふたりの位置関係などをふくめて、手を掴むカットにしちゃうかなぁ、とか。自分なら、ですけど。
->05/14 00:28 daiwa1192     ページをめくった時の効果や、見開き?の効果とか覚えたら、楽しくなるかもしれないですね。
05/14 00:11 tomokichi 漫画を学びに日本に来てほしいわ
->05/14 00:29 daiwa1192     漫画学科もあるそうだから、こういう人に留学補助・支援金とか設けて、留学させてくれるといいのになぁ。