入口 エンコリログ ログイン
thumor NID:39177 DispID:23352 CrawlDB Status:1 View:15652 ModifiedDate:2006/11/07 17:16 Public:1
wahaha_yamato 【“FIVE”の発音が出来ない韓国人】 アメリカ人での韓国人の印象 (動画)

ハリウッド映画「Falling Down」(1993)Michael Douglas

 

韓国人がアメリカ人にコカ・コーラを高値で売ろうとする。

アメリカ人は高値を知っているがOKする。

アメリカ人は電話をするために両替を頼む。

韓国人店員は両替を断る。

アメリカ人はそれでも頼むが、韓国人が逆ギレしてアメリカ人を殴ろうとする。

反対に韓国人がアメリカ人に殴られる。

謝る韓国人

謝る韓国人の台詞が「TAKE THE MONEY (金を持ってけ。)」

アメリカ人の台詞は「アメリカは朝鮮にどれほどの金をつぎ込んで発展させたと思っている?」

アメリカは韓国を発展させて、北朝鮮からの脅威を防ぐために米軍を在韓させたという意味。

 

この映画がアメリカにおける韓国人の印象を表現していると思うと悲しいね。


 


11/07 18:26 wany1832 日本人が英語発音話せば本当に笑わせます.^^;
11/07 20:36 subzeroks 本当です..
11/07 22:42 yenha92 うーん我が国にも今は消えた発音があります.
発音たちが消える前人々は英語を話せれば本当によくしたようですね.
弱いヒウッ<-これが fiveを発音することができた発音以外にも (反歯音) (アレア)など
11/08 01:50 bec2 胸がスカッとする映画でしたねw
11/08 03:27 ruika うーん....ところで...発音が.....あの韓国人だと言う俳優.... 日本人のようなの.. 韓国人は下手な英語を発音すれば韓国語のように言うはずだが..あの俳優言いぐさ....日本語みたいなの...
->11/09 10:22 nupro あの俳優中区係です.
11/08 13:51 moko この映画・・・当時、観ました。サラリーマンのストレス爆発物語ですよね。
11/08 16:48 lllhkee 日本人たち英語発音する姿補なら赤ちゃんたちがならない言葉を無理やりに閑居みたいで笑わせますハハハ
11/09 23:52 ptj101 いたずらをするのか?? 典型的な和製英語発音じゃないの!!!!!!
11/17 02:30 balralyj 是非オックジゾムブリジマ沙漏